انتشار قرآن آمريكايي‌!

انتشار قرآن  آمريكايي‌!

        خبرگزاري «ايكنا»  مدتی پیش گزارش داد: به‌تازگی نسخه‌ای تحريف شده از قرآن به نام«الفرقان الحق» (The True Furqan) در كويت توزيع شده كه قرآن قرن بيست‌ويكم خوانده شده است. 

       كتاب «فرقان‌الحق» به شخصی به نام «الصفی الهام» منسوب شده است و توسط فردی به نام المهدی به انگليسی ترجمه شده است.

     اين كتاب توسط اعراب مسيحی مقيم آمريكا منتشر شده‌است و در هر صفحه متن عربی و ترجمه انگليسی آن در مقابل هم قرار دارند.

    اين كتاب كه توسط دو شركت انتشاراتی آمريكايی به نام Omega ۲۰۰۱ و wine press چاپ شده شامل ۷۷ سوره از جمله سوره‌هايی به نام الفاتحه، الجنه و الانجيل است و بسياری از عقايد اسلامی در آن مردود شمرده شده‌اند يا وارونه جلوه داده شده‌اند.

      اين به اصطلاح قرآن ۳۶۶ صفحه‌ای كه به زبان‌های انگليسی و عربی چاپ و منتشر شده‌است در مدارس خصوصی كويت در دسترس دانش‌آموزان قرار گرفته است.

     در اين كتاب به جای بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم در ابتدای هر سوره بسم‌الله آمده كه در برگيرنده عقايد مسيحيان در مورد تثليث است.

       در مقدمه اين كتاب چنين آمده است: «تقديم به ملت عرب و همه مسلمانان جهان. در عمق وجود هر انسانی اشتياق فراوانی برای رسيدن به ايمان حقيقی، آرامش درونی، آزادی معنوی و زندگی ابدی وجود دارد. اين متن (كتاب فرقان‌الحق) می‌تواند به اشتياق سمت‌وسو ببخشد.

      پايگاه اينترنتی «آمازون» كه آخرين عناوين كتاب‌ها در موضوعات مختلف را به فروش می‌رساند به تبليغ اين كتاب پرداخته است و آن را قرآنی نوشته شده به شيوه جديد و منحصر به فرد خوانده است.

      در يكی از آيات آن ازدواج با بيش از يك زن برابر با زنا دانسته شده و در آيات ديگر طلاق و جهاد حرام و غيرشرعی خوانده شده‌اند. همچنين در مورد ارث مطالبی در آن آمده كه مغاير با دستورات اسلامی است.